ПО СЛУХАМ

Gerüchten zufolge; переводится тж. оборотом с глаголом sollen
по слухам, он серьезно болен — er soll schwer krank sein
по слухам, он был серьезно болен — er soll schwer krank gewesen sein

Синонимы:
будто, будто бы, говорят, идет говор, из рассказов, курсирует молва, наслышкой, носится молва, носится слух, по рассказам, поговаривают, пронеслась молва, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, циркулирует молва, якобы


Смотреть больше слов в «Большом немецко-русском и русско-немецком словаре»

ПО СТОГРАДУСНОЙ ШКАЛЕ →← ПО СКЛАДУ ХАРАКТЕРА

Смотреть что такое ПО СЛУХАМ в других словарях:

ПО СЛУХАМ

по слухам нареч. 1) По тому, что или как говорят. 2) Употр. как вводное словосочетание, указывая на источник сообщения; как можно услышать, как говорят.<br><br><br>... смотреть

ПО СЛУХАМ

по слухам См. молва... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. по слухам молва; якобы, ходят слухи, прошел слух, слышно, будто бы, говорят, будто, считается Словарь русских синонимов. по слухам нареч, кол-во синонимов: 26 • будто (61) • будто бы (22) • в народе говорят (13) • говорят (21) • гутарят (17) • есть информация (25) • идет базар (3) • идет говор (17) • из рассказов (4) • курсирует молва (15) • мне нашептали (2) • на основании разговоров (3) • наслышкой (2) • носится молва (11) • носится слух (12) • по рассказам (13) • поговаривают (18) • понаслышке (6) • пронеслась молва (12) • прошел слух (15) • слышно (26) • сорока на хвосте принесла (14) • считается (11) • ходят слухи (26) • циркулирует молва (12) • якобы (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будто, будто бы, говорят, идет говор, из рассказов, курсирует молва, наслышкой, носится молва, носится слух, по рассказам, поговаривают, пронеслась молва, прошел слух, слышно, считается, ходят слухи, циркулирует молва, якобы... смотреть

ПО СЛУХАМ

• ПО СЛУХАМ•• [PrepP; Invar]===== 1. по слухам знать, узнавать что по слухам [adv] ⇒ (to know, find out sth.) from the conversations or words of other... смотреть

ПО СЛУХАМ

вводное слово Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Там его, по... смотреть

ПО СЛУХАМ

Разг. 1. Со слов других, по рассказам кого-либо (знать, узнавать что-либо). Все в городе знают всех по слухам (Чернышевский. Мелкие рассказы).2. Если в... смотреть

ПО СЛУХАМ

по слухам молва, якобы, ходят слухи, прошел слух, слышно, будто бы, говорят, будто, считается

ПО СЛУХАМ

by the grapevine

ПО СЛУХАМ

по слухам см. молва

ПО СЛУХАМ

по слухамСм. молва...

ПО СЛУХАМ

з чуток, з чутки.

ПО СЛУХАМ

• dle doslechu

ПО СЛУХАМ УЗНАЛ, ЧТО

• že doslechl jsem se

T: 68